Translating for private individuals and businesses alike.
Not just swapping words but caring about nuances and cultural influences as much as industry specific terminology.
English to French or French to English
Our translation expertise addresses both private individuals and businesses alike.
We undertake work in all kinds of industries and have provided high quality translations from medical reports, building and trade quotes and specifications, documents relating to all aspects of real estate in France, restaurant menus, websites for various kinds of businesses (farms, gîte businesses, restaurants and catering businesses,…), and much more…
Our customers keep coming back so we must be doing something right!!!
With Brexit just around the corner many English speaking businesses in France have decided to address the French market as well as their usual English speaking customers. In doing so, these businesses also realised they needed to do so in the best French possible (needless to say!).
I regularly hear that the French are a tough bunch to break into. If we had one piece of advice to give to anybody wanting to sell goods or services to the French, it would be to make sure to address the French in your very best French! I know!… it seems basic, but you’d be surprised 😉
We will happily share references with you should you wish us to. Just ask!
We have even done work for one of the most famous estate agency in France (you may know the one you see on TV every week!).